![]() ![]() As long as you have an internet connection, your TMs and glossaries will be updated as you work. You can use two different systems:ġ_Use Wordfast Anywhere as a TM and Glossary remote hosting service: Convert your TMs to TMX or wftm and upload them there. I thought it would be a better way than just Dropbox, giving back-up AND inter-operability.so not įor the use case you describe, Wordfast already gives you steady options for doing this. Topic: Problem using external hard drive to transfer updated TMs from mainframe to laptop - Wordfast 5 I have the same problem and wanted to make sure pink segments remain committed however.Īlso, I was wondering (sorry, but I'm a newbie): if you commit everything only at the end of your work, will you still be able to leverage what you translated in case of repetitions? I mean, are they already in the TM or do you have to make a concordance search for every single term? I suggest committing all at the end to ensure your TM is up to date or using Cleanup from the current project view to generate target files and update the TM at the same time. I don't think this should be changing your progress completion bar however. I don't agree with this behavior but others think it should do this. Segments turn pink when you reopen a file by design. Post title: Segments turn pink when you reopen a file Topic: WordFast Pro 5 on MacOS Sierra quits unexpectedly and won't open anymore This information seems accurate too (on how to add a macro): To run a macro, at any time, press Alt+F8, scroll down (or type the name) and click "Run" or press ENTER. Then, an empty macro called "asdfasdfasdf" will have been created at the bottom of the macros file, so simply replace that new dummy macro with the macro above. To add a macro in Word 2003, press Alt+F8, then in the "Macro name field", type "asdfasdfasdf", and click "Create". This may not be what you're looking for, except that perhaps you can figure out (Google.) how to change row width instead of row height: I have a macro that I sometimes use, which fixes row height on *all* tables in the file. ![]() I use: mouse - right click - table settings - ROW- minimum, and then the ROW enlarges. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |